翻訳アプリからの訳をお借りします🙏
「2021年9月25日午前12時10分
3ヶ月ぶりに夢の舞台に上がりました。静かな劇場、静かな席はすべてもとのままです。
舞台の上には5号が夢に入る物語があります。感動的なキャラクターとお互いの対話の物語もあります。このエネルギーは、舞台の前の舞台裏のすべての役者を感動させて、同じく劇場にいるすべての人を感動させていると信じています。目で、心を込めて記録して感じましょう。同じ時間と空間に浸り感動し、心を込めて感じて、多くの言葉は必要ではありません。
皆さんのカーテンコールの拍手に感謝します。これは一人一人が心を込めて表現した舞台に対して最高の励ましと承認です。この瞬間の感動は他のことは関係なく、ただ夢のような夢の物語であってほしいと願っています。」
その場で演者と観客が想いを受け取り合うことができる稀有で貴重な場所、劇場。
ドラマや映画では感じられない、その場にしか存在しないコミュニケーションが存在するかと思います。
カーテンコールは素晴らしい舞台の後に役者さんたちに直接想いを届けられるチャンスです。
肖战さんがはっきりと伝えてくれたので、今日からは劇場にいるファンの皆さんは拍手で役者さんたちに感動を伝えてねぎらってくれることでしょう♡
カーテンコールで大きな拍手で役者の皆さんに感動を伝えられたらお互いに最高ですもんね😊
どうか順調に、コロナ禍で思うように活動ができなかった肖战さんたちカンパニーの皆さんが充実した演劇人生を過ごせますように🍀
cr.oasis
