COMMENT&INTERVIEW
mp.weixin.qq.com （辞書、自動翻訳、英訳をご参考にさせて頂いてメモしてみたものです。 たくさんの方が素晴らしい翻訳をシェアしてくださっています きっとXiao Zhan Japan Fanclub様も日本語訳を付けてくださると思います。 自分が理解するために拙いです…
www.cinemart.co.jp シネマートさんからインタビュー 以下引用させていただきます 【インタビュー】「これからの先の恋」シャオ・ジャン（肖戦）“甘いシーンの攻撃が次々に待ち受けていますから（笑）” ― あなたが演じるのは若くして優秀な医者ですが、医者…
娱乐小浪花er 新浪娱乐インタビューの予告 新浪娱乐⬅︎click♪ 11分超えのロングインタビュー！！ youtu.be 肖战影音会官様の英訳をお借りします 【230327 Video】#XiaoZhan1005NewsPort#XiaoZhan #肖战 #SeanXiaoSina Entertainment Weibo updated:Xiao Zhan'…
TOD'Sブティック訪問の日かな？ 前にTOD'S直播でMCをされたLindaさんとインタビュー Linda_李静⬅︎click♪ TOD'S CEOさんはとても親切で工房とご自宅に連れて行ってもらったって❤️ 「爷爷」のグランパだね 予備リンク⬇️ youtu.be 3/9 追記 Xiao Zhan Japan Fan…
もうひとつBags包先生がインタビューをUPしてくれました✨ Bags包先生小红书⬅︎click♪ キャプションに 战战はTOD'Sのことをよく勉強して知識が豊富（僕の仕事取られちゃう）、TOD'Sは战战を実の息子のように扱って大事にもてなしている。 工場のあるローマ？に…
Bags包先生⬅︎click♪ youtu.be 3/7 追記 Xiao Zhan Japan Fanclub様 【日本語字幕】2023/03/01に公開されたBags包先生による肖戦インタビューBags包先生は前回のミラノ旅のときもインタビューをしてくれたファッションブロガー✨フランクな雰囲気のインタビュ…
新浪时尚⬅︎click♪ cr.HemiaSweet 3/4 追記 Xiao Zhan Japan Fanclub様 2023/03/01に新浪时尚から公開されたインタビューに日本語字幕を付けましたGucciのショーで気に入ったところチャレンジしたいファッションなどテンポよく色んなことに答えてくれています…
https://m.weibo.cn/3180303821/4873832475657492:title搜狐时尚⬅︎click♪ T Timelessのローファーのロゴが好き♡ TOD'Sはイタリア工芸の伝統を大切にしていて初心を忘れない Xiao Zhan Japan Fanclub様、日本語字幕いつもありがとうございます 2023/02/27に搜…
if视频⬅︎click♪ 9秒の予告♡ Xiao Zhan Japan Fanclub様の日本語訳をお借りします If视频 微博よりインタビュー動画公開です#XiaoZhan#TodsFW23 #MFW#XiaoZhanxTodsFW23 @Tods pic.twitter.com/oskHmR7XKs— Xiao Zhan Japan Fanclub (@xiaozhanjapan) 2023年2…
ELLE⬅︎click♪ TOD'Sショーの感想、今日の装い、よく使うTOD'Sのアイテム、お母さんにプレゼントするならローファーとショルダーバッグ、TOD'Sは伝統と流行がMIXされていて、伝承しながら進歩している、など。 ミラノに着いて飛行機を降りてから最初にしたこ…
宇博gogoboi 「胸開き広い２人組だよ。肖战の隣にいると僕は鳥みたいだね（インタビュービデオもうすぐだよ〜）」 確かに胸めちゃ開いてる〜♡ 鳥さん 宇博gogoboi⬅︎click♪ 予備リンクです youtu.be Xiao Zhan Japan Fanclub様の日本語訳をお借りします 2023/…
腾讯さんからも新年お祝い♥️✨ 🔗腾讯视频⬅︎click♪ 20230125腾讯视频「計画が実現しますように、心晴れ晴れ意気揚々とした🐰年になりますように」🥰🔗https://t.co/DTRmto1EuR#XiaoZhan pic.twitter.com/bKJhzfhOEY— 雪❄️ (@snow911005) 2023年1月25日
抖音开扉 私のアプリでは出ないのでさんからお借りします 肖战衣橱·DayToyCloset ------------------------------------ 狐𠂆大拷问⬅︎click♪ 20230122 旧暦元旦搜狐娱乐抖音https://t.co/4n1NwYoEp7幸運、金運、慶び全部願ってくれてる❤️ pic.twitter.com/cT…
会火⬅︎click♪ 社会人にも学生さんにも願い事してくれてる♥️ 20230120会火小红书https://t.co/3PZfjmGawN「社会人の皆さんは昇給と昇進を、学生の皆さんは試験に合格できますように」☺️ pic.twitter.com/uLNTG40cix— 雪❄️ (@snow911005) 2023年1月20日 今日は…
中新文娱⬅︎click♪ 肖战衣橱·DayToyCloset AMI PARIS ChinaNews. com posted a video of #XiaoZhan: Chinese New Year is coming again and everything starts anew. Every new year is a new opportunity, and more surprises will come. In the new year, t…
昨日の「钱兔似錦」 抖音がUPされました〜 电影频道媒体中心抖音⬅︎click♪ 昨日の「钱兔似锦」私も自分用に♡cr.电影频道融媒体中心抖音♩https://t.co/8LID6Vtbr5クレヨン？で下書きなしの一発描きだったんだー✨肖战さんが何か描く時、集中してお顔が近づいて…
电影频道融媒体中心⬅︎click♪ 映画関係の新年お祝いに肖战さんが！！ #福满千万家#手書きの福の字、筆画の間、幸せな憧れを集める； 献身者の支払いに感謝し、映画でウサギ年新春を楽しく過ごすことを祈っています。 『流転の地球2』、『満江紅』、『無名』、…
禁娱明けの8日に日付が変わってすぐ予告が❣️ 新浪电视 新浪娱乐 サイン入りphotoプレゼント うらやまー♡ 娱乐有饭⬅︎click♪ のど飴かなぁ… ------------------------------------ 中国時間13:00 インタビューUP 新浪电视⬅︎click♪ 新浪电视 In this Sina Enter…
🔗10:05 溜溜梅 🔗メイキング✨⬅︎click♪ これはたまりませんっ🥰 youtu.be 🔗壁紙♡ ------------------------------------ 🔗VCR⬅︎click♪
肖战さんのファンになってすぐに原点を知りたくてリピして見ていた《燃烧吧少年》、久々に見始めたらやっぱりおもしろくて昨日一気にep７まで見ました 全部でep12まであります。 下の公式リンクからすべて見られます。 （YouTubeに飛んで頂くと再生リストに…
wetv.vip WeTV⬅︎click♪ WeTVの動画はVPNを繋ぐと観れました 芸能アカウントさんのリンクもお借りします圈内教父⬅︎click♪ ENG 中文 英語字幕ー♡ ありがとうございますー☺️ 中国語→英語の時点で意訳されている箇所もあると思いますが、英語字幕をちょっと書き…
m.tv.sohu.com 文字版 m.sohu.com 文字版をお借りします 狐厂大拷问|肖战:《玉骨遥》最满意的是情感冲突，拍摄时 会时刻提醒自己背挺直 搜狐娱乐2022-04-08 18:08 搜狐娱乐专稿（林真心/文）近日，《余生，请多指教》甜蜜收官。剧集自播出以来收视稳步上涨，…
スチール 肖战工作室抖音♩⬅︎click♪ 「スタッフは3年前の顾魏を偽造したかったけど、思いがけずボスの自慢を聞かされちゃいました（あ、違った」 こんなフィルターもあるんだ たしかに少しくらい（25kg！？）太ったってかっこいいのには変わりない☺️ 最後のバ…
スチール ------------------------------------ 腾讯视频Big磅来了⬅︎click♪ 箇条書きメモ（英訳などからのふんわり訳です♀️） •顾魏が羨ましい、彼は完璧。安定した仕事、恋人がいて、両親は健康で素晴らしい家庭で、最後にはかわいい子どもまでいる！（イ…
スチール 今日のはポスターサイズで大きくてさらに素敵❣️ 月曜日から日曜日まで1週間のスタンプ 火曜日 木曜日 土曜日 日曜日 ------------------------------------ 狐厂大拷问⬅︎click♪ インタビューの予告で2：54とか太っ腹！肖战さんの声が低音でまたいい…
入戏⬅︎click♪ FULLはこちらから⬇️ youtu.be v.qq.com こちらの英訳を参考に自分で理解するためにただのメモとして書き起こしてみました。 中国語がわかる方が訳してくださっている方を是非ご覧ください♀️ www.dailymotion.com 2020年8月時点でのインタビュ…
☆ドラマ公式 スチール ウェディングの、、素敵 スマホの待受にします 結婚式の誓いの言葉と宣誓 ❤️顾魏さん 校校ちゃん メイキング⬅︎click♪ 顾魏さんと校校ちゃんの動きがシンクロしてます♡ 快手アプリから 日焼け止めスプレー⬅︎click♪ --------------------…
☆インタビュー 腾讯娱乐 インタビュー動画嬉しいです❤️ プロポーズの言葉、印象深いシーン、初パパ役の感想などに加えてアカペラも♬ 英訳お借りします♡ youtu.be ------------------------------------ ☆肖战工作室 抖音♩⬅︎click♪ ⬅︎click♪ 顾「どこでダイヤ…
娱埋 後で個人的メモとして振り返る用にリンクから原文と画像、日本語訳をDeepLさまよりお借りします（少し変えてあります） 肖战：我一刻都不可以放松 周末上午，肖战难得空闲了一点时间，给家人打了一通电话，他说他是比较恋家的，只是近几年能和家人相处…
迷妹专访⬅︎click♪ 腾讯视频からも同じ動画⬅︎click♪ 意訳ですが後で見返す時のために一応 肖战さん「腾讯视频迷妺专访をご覧の皆さんこんにちは、肖战です。」 Q「数々の古代人（古装）を演じていますが、現代に戻ってきた感じはいかがですか？」 肖战さん「…
