今日TOD'Sさんから発信された肖战さんがTOD'S本社を訪れるムービー
🔗TOD'S⬅︎click♪
TOD'Sグループ本社工場(🇮🇹サンテルピーディオ・ア・マーレ)をCEOと巡ります☺️
ものを作る過程をとても興味深そうに見入る肖战さんが印象的でした。
予備リンクです↓
肖战さんのために作られた靴の木型にサイン✍️をして自ら飾ります👞
TOD'Sの職人さんたちのレザーのエプロンがとても素敵✨
肖战さんのナレーション&インタビュー部分
「革を扱う職人さんはTOD'Sで43年間はたらいています。
皮の質を見極める方法を僕に教えてくれました。
何が適切で、どうして不適切なのか。
とても興味深かったです。
彼は道具を使って皮の繊細な質感を見せてくれました。
TOD'Sのハンドクラフト
TOD'Sの社会的責任」
肖战影音会さんの英訳を参考にさせていただきました。
【230425 Video】#XiaoZhan1005NewsPort#XiaoZhan #肖战 #SeanXiao
— 肖战影音会DAYTOY·Xiao Zhan (@XiaoZhan_OFC) 2023年4月25日
TOD’S Weibo updated:
Brand ambassador Xiao Zhan visited the headquarters of TOD'S Group to experience immersively the charm of "Made in Italy" and the relaxed and comfortable lifestyle. pic.twitter.com/rXn6tjTCyT
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「日常の肖战に出会う。遥か彼方に浮かぶ夕暮れの雲、肖战と一緒にTOD'Sのクラフトマンシップと格調を感じましょう。」
工作室さんから素敵なお写真の数々!
特に片足上げてる瞬間を収める流石な工作室さんと、TOD'Sダイニングの👞🥾のペーパーが可愛くて注目してしまいました😆
特別に作られた战战の足の木型
ぎゅっと紐を握りしめるお写真が大好きです❤️
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
TOD'S本社工場
イタリアのマルケ州フェルモ県にあるカセッテ・デテという街にあるようです。
ミラノから車で4時間半ほど。
肖战さんたちはCEOのプライベートジェットで行ったんでしたっけ??
それはコロッセオでしたっけ?💦
TOD'S本社について詳しく紹介されています⬇️
TOD'S公式HPによる本社紹介⬇️